The Bible Software
bible.software › 1 John › 1 John 4 › 1 John 4:16

1 John 4:16

and we have-known and have-believed the love which the God is-having in to{us}. The God is-being love, and the remaining in to{the love} is-remaining in to{the God} and the God is-remaining in to{same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

In Context

15Who if-supposing may-same-word/acknowledge that Jesus is-being the Son of{the God}, the God is-remaining in to{same} and same in to{the God},

17In to{the-same} the love has-been-accomplished alongside of{us} in-which-place we-may-be-having all-say-ia in to{the day} of{the judge-sis[i.e. state of judgment]}, that according-as the-there is-being also we are-being in to{the world, the-same}.

Read all of 1 John 4

Cross References

John 6:69and we have-believed and have-known that you are-being the Anointed, the Son of{the God, the being-alive}."

1 John 3:1Behold what-manner love the Father has-given to{us} in-which-place we-may-be-called offsprings of{God}; also, we-are-being. Through the-same the world is_not_knowing us, that it-does_not_know same.

1 John 3:24and the keeping the commands of{same} is-remaining in to{same} and same in to{same}, and in to{the-same[neuter]} we-are-knowing that he-is-remaining in to{us} out of{the Spirit} of{whom} he-gives to{us}.

1 John 4:12Not-one ever-yet has-spectated God. If-supposing we-may-be-loving one-another, the God is-remaining in to{us} and the love of{same} in to{us} is-being having-been-accomplished.

Matthew Henry on 1 John 4:15-17

The Divine Love. ( a. d. 80.) 14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. 15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. 16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. Since faith in Christ works love to God, and love to God must kindle love to the brethren, the apostle here confirms the prime article of the Christian faith as… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 John 4:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 John 4:151 John 41 John 4:17 →