1 Peter 1:2

according-to before-knowledge of{God, Father} in to{holy-ization} of{spirit} into hearken-under[noun] and sprinkle-ization of{blood} of{Jesus Anointed}, grace/favor to{you} and peace might-be-multiplied.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

In Context

1Peter, sent-off[one] of{Jesus Anointed}, to{[the] upon-aside-public/people/sojourn-ive chosen} of{sow-through/dispersion} of{Pontus}, of{Galatia}, of{Cappadocia}, of{Asia}, and of{Bithynia},

3Good-word-ful, the God and Father of{the Lord of{us}, Jesus Anointed}, the according-to the much mercy of{same} beget[ing]-anew us into being-alive expectation through of{stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection]} of{Jesus Anointed} out of{dead}

Read all of 1 Peter 1

Cross References

Matthew 24:22and, if the days, the-there-s, are_not_curtailed, not supposing every flesh is-saved; moreover, through the chosen, the days, the-there-s, will-be-curtailed.

Matthew 24:31and he-will-send-off the messengers of{same} alongside of{great trumpet sound} and they-will-gather-upon the chosen of{same} out of{the four winds}, from of{extremities} of{heavens} until of{extremities} of{same}.

Mark 13:22for false-anointeds and false-prophets will-be-roused, and they-will-give signs and miracles toward the to-be-leading-astray-off/away, if enabled/empowered[adjective], also the chosen.

Matthew Henry on 1 Peter 1:2-3

First Peter Two epistles we have enrolled in the sacred canon of the scripture written by Peter, who was a most eminent apostle of Jesus Christ, and whose character shines brightly as it is described in the four Gospels and in the Acts of the Apostles, but, as it is painted by the papists and legendary writers, it represents a person of extravagant pride and ambition. It is certain from scripture that Simon Peter was one of the first of those whom our Lord called to be his disciples and followers, that he was a… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Peter 1:2