1 Peter 4:12

Beloved, do_not_be-being-foreign/guest-ized[i.e. considering foreign/strange] to{the fire-sis[i.e. state of fire burning]} in to{you} toward trial-ization to{you}, to{being-become} as of{foreign stepping-together [i.e. unrelated/strange coincidence, happenstance]} to{you}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

In Context

11if anyone is-speaking, as sayings of{God}; if anyone is-serving, as out of{strength, which} the God is-supplying/providing, in-which-place, in to{all}, the God may-be-being-esteem-ized/glorified through of{Jesus Anointed}, to{whom} is-being the esteem/glory and the might into the eons of{the eons}. Amen.

13Contrariwise, according-to-which you-are-common-ing/participating/partnering to{the suffer-effects} of{the Anointed}, be-joying, in-which-place also in to{the off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation} of{the esteem/glory} of{same} you-may-be-joyed, exulting-selves.

Read all of 1 Peter 4

Cross References

1 Corinthians 3:13the work of{each} will-become revealed[adjective], for the day will-evident [it], that in to{fire} it-is-being-off-covered/uncovered and the work of{each}, which-about-what-such is-being, the fire will-esteem-ize/evaluate.

1 Thessalonians 3:2and dispatch Timothy, the brother of{us} and servant of{the God} and together-worker of{us} in to{the good-message} of{the Anointed} into the to-establish you and to-call-aside over/for-the-sake of{the faith} of{you}

1 Peter 1:6in to{which} you-are-exulting-selves few/sparse presently, if necessitating is-being grieved in to{various trial-izations},

1 Peter 5:9to{whom}, stand-in-place-of/against/in-opposition-to/contrary firm/solid to{the faith}, having-beheld the[plural] same of{the suffer-effects} to-be-being-completed-upon to{the brotherhood} of{you} in to{[the] world}.

Matthew Henry on 1 Peter 4:8-12

Sobriety, Watchfulness, and Charity; Improvement of Talents. ( a. d. 66.) 7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. 8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. 9 Use hospitality one to another without grudging. 10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. 11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Peter 4:12