1 Peter 4:14

If you-are-being-reproach-ized in to{[the] name} of{Anointed}, blessed, that the Spirit of{the esteem/glory} and the of{the God} is-resting-self upon you; on-one-hand, according-to same[plural], it-is-being-evil-asserted; on-the-other-hand, according-to you, it-is-being-esteem-ized/glorified,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

In Context

13Contrariwise, according-to-which you-are-common-ing/participating/partnering to{the suffer-effects} of{the Anointed}, be-joying, in-which-place also in to{the off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation} of{the esteem/glory} of{same} you-may-be-joyed, exulting-selves.

15for not any of{you}: be-suffering as [a] murderer or thief or bad-doing-ful or as watch-upon-er/overseer/supervisor-belonging-to-another.

Read all of 1 Peter 4

Cross References

Matthew 5:16The-same-ly, the light of{you}: shine, in-front of{the men}, which-how they-may-behold of{you} the good works and may-esteem-ize/glorify the Father of{you}, the in to{the heavens}.

Matthew Henry on 1 Peter 4:13-19

Fortitude and Circumspection; Advice to Suffering Christians. ( a. d. 66.) 12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Peter 4:14