1 Peter 4:2

into the no-still to{desire-upon-ias} of{men}; contrariwise, to-live[as in livelihood/lifestyle] to{will-effect} of{God} the remaining-upon[adjective] time in to{flesh},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

In Context

1So, of{Anointed suffer[ing]} to{flesh} over/for-the-sake of{us}, also you, implement/instrument/arm/weapon-ize-selves the same in-mind/thinking, that the suffer[ing] to{flesh} has-been-stopped/ended/ceased of{sin}

3for enough [is] the having-passed-by time, the intend-effect of{the nations}, to-have-work-ized-selves-down/according-to having-been-gone in to{licentious-ias/wanton-ias, desire-upon-ias, wine-foolery/babbling/overflow/inebriate-ias, revelries, drinkings, and illicit idol-employ-ias},

Read all of 1 Peter 4

Cross References

Matthew 12:50for the-who supposing would-do the will-effect of{the Father} of{me, the} in to{heavens}, same is-being of{me} brother and sister and mother."

Matthew 21:31Who[?] out of{the two} does the will-effect of{the father}[?]" They-are-saying to{same}, "The first." The Jesus is-saying to{same}, "Amen I-am-saying to{you} that the [tax]collectors and the sexual-immoral-ers are-leading-before you into the kingdom of{the God},

Mark 7:21for inwardly out of{the heart} of{the men}, the dialog-iz-ations, the bad, are-being-gone-out, adulteries, sexual-immoralities, murders,

John 7:17If-supposing anyone may-be-will-ing to-be-doing the will-effect of{same}, he-will-know about of{the teaching}, whether it-is-being out of{the God} or I am-speaking from of{myself}.

Romans 6:11The-same-ly also, you, be-word-izing/reckoning/accounting-selves sameselves on-one-hand to-be-being dead to{the sin}, on-the-other-hand being-alive to{the God} in to{Anointed Jesus, the Lord} of{us}.

Matthew Henry on 1 Peter 4:2-4

The Mortification of Sin. ( a. d. 66.) 1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; 2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. 3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: The… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 1 Peter 4:2