The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 1 › 1 Thessalonians 1:10

1 Thessalonians 1:10

and to-be-remaining-anew/awaiting[,] the Son of{same} out of{the heavens}, whom he-rouses out of{the[plural] dead}, Jesus, the rescuing us from of{the wrath, the being-come},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

In Context

9for same are-messaging-off/away about of{us}, what-about-what-such way-into we-have toward you and how you-turn-upon toward the God from of{the idols} to-be-slaving to{[the] being-alive and genuine God},

Read all of 1 Thessalonians 1

Cross References

Matthew 3:7Moreover, behold[ing] many of{the Pharisees and Sadducees} being-come, upon the immerse-effect of{same}, he-says to{same}, "Beget-effects of{vipers}, who[?] shows-under to{you} to-flee from of{the about-to-be-being wrath}[?]

Luke 3:7So, he-has-been-saying to{the crowds being-gone-out} to-be-immersed under of{same}, "Beget-effects of{vipers}, who[?] shows-under to{you} to-flee from of{the about-to-be-being wrath}[?]

Acts 2:24whom the God stands-up/anew, loose[ing] the travails/anguishes[e.g. childbirth] of{the death}, according-that he-has_not_been-being enabled/empowered[adjective] to-be-being-held, same under of{same},

Acts 3:21whom it-is-necessitating heaven on-one-hand to-receive even-to of{times} of{stand-off/away-according-to-sis[i.e. state of...]/restoration/reinstatement/re-establishment} of{all which} the God speaks through of{[the] mouth} of{the holy prophets} of{same} from of{[the] eon}.

Matthew Henry on 1 Thessalonians 1:7-10

Evidence of the Apostle's Success. ( a. d. 51.) 6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost: 7 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. 8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing. 9 For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how ye… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonians 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonians 1:91 Thessalonians 1