The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 2 › 1 Thessalonians 2:10

1 Thessalonians 2:10

you witnesses and the God, as piously and justly and blamelessly to{you} we-are-becomed to{the[plural] believing},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

In Context

9for you-are-remembering, brothers, the toil of{us} and the excruciation, of{night} and of{day}. Work-izing-selves toward the not to-weight-upon any of{you}, we-proclaim into you the good-message of{the God},

11even-according-as you-have-beheld as each one of{you} as [a] father [to] offsprings of{sameself}, calling-aside you and relating-beside and being-witnessed

Read all of 1 Thessalonians 2

Cross References

Acts 20:26through-that I-am-witnessing/being-witnessed to{you} in to{the day} today that I-am-being clean from of{the blood} of{all},

Acts 24:16and in to{the-same} same[I] am-developing to-be-having without-strike/cut-toward[i.e. irreproachable] behold-together-sis[i.e. state of beholding together]/conscience toward the God and the men through of{all}.

Matthew Henry on 1 Thessalonians 2:8-13

The Primitive Ministers. ( a. d. 51.) 7 But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: 8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. 9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonians 2:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonians 2:91 Thessalonians 21 Thessalonians 2:11 →