The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 4 › 1 Thessalonians 4:12

1 Thessalonians 4:12

in-which-place you-may-be-walking-around well-decorum-ly toward the[plural] outside and you-may-be-having need of{no-one}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

In Context

11and to-be-fond-valuing to-be-quiet-izing and to-be-practicing the[plural] own and to-be-work-izing-selves to{the hands} of{you} according-as we-message-aside to{you},

13Moreover, we-are_not_will-ing you to-be-without-knowing, brothers, about of{the having-been-slept}, in-which-place you-would_not_be-being-grieved, according-as also the remaining, the not having expectation,

Read all of 1 Thessalonians 4

Cross References

Mark 4:11and he-has-been-saying to{same}, "To{you} has-been-given to-know the mystery of{the kingdom} of{the God}; moreover, to{the-there-s, the} outside, in to{parables} the all is-being-become,

Romans 13:13as in to{day}. We-should-walk-around well-decorum-ly, not to{revelries} and to{drunkennesses}, not to{[marriage/family]beds} and to{licentious-ias/wanton-ias}, not to{quarrel} and to{zeal};

2 Corinthians 8:20being-sent the-same[neuter], not who may-blemish-self us in to{the abundance, the-same, the being-served} under of{us},

Philippians 4:8The remaining, brothers, as-much-as is-being true, as-much-as revered/noble, as-much-as just, as-much-as pure/innocent, as-much-as fond/friendly-toward, as-much-as good-assertion/report, if anything excellence/valor and if anything upon-praise, be-being-word-ized/reckoned/accounted the-same[plural],

1 Thessalonians 5:22From of{all evil beheld[noun]} be-having/holding-off/away-from.

Titus 2:8healthy word, without-having-been-known-down/against[i.e. bad reputation], in-which-place the out of{in-opposition} may-be-introspected-about, having nothing to-be-saying about of{us} insignificant/unimportant/mediocre/careless/indifferent/negligible.

Matthew Henry on 1 Thessalonians 4:10-13

Brotherly Love. ( a. d. 51.) 9 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. 10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more; 11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. In these words… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonians 4:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonians 4:111 Thessalonians 41 Thessalonians 4:13 →