The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 1 › 2 Corinthians 1:9

2 Corinthians 1:9

Contrariwise, same[we] have-had in to{sameselves} the judge-off/away-effect of{the death}, in-which-place we-may-be-being not having-confidence upon to{sameselves}; contrariwise, upon to{the God, the rousing} the[plural] dead,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

In Context

8for we-are_not_will-ing you to-be-without-knowing, brothers, over/for-the-sake of{the pressure/constriction/oppression, the become} of{us} in to{the Asia}, that according-to over-cast/inordinate-ness/disproportionate-ness over enablement/empowerment we-are-weighted such-as us to-be-perplexed-out also of{the} to-be-being-alive.

10who rescues us out of{the-such-the-same death} and is-rescuing, into whom we-have-expect[ize]ed, that also still he-will-rescue,

Read all of 2 Corinthians 1

Cross References

Luke 18:9Moreover, he-says the parable, the-same, also toward some, the having-had-confidence upon to{sameselves}, that they-are-being just and nothing-ing-out/discounting the remaining.

2 Corinthians 3:5not that from of{sameselves} we-are-being sufficient to-word-ize/reckon/account-selves anything as out of{sameselves}; contrariwise, the sufficiency of{us} [is] out of{the God},

Matthew Henry on 2 Corinthians 1:8-12

Paul's Sincerity and Affliction. ( a. d. 57.) 7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. 8 For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: 9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: 10 Who delivered us from so great a… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthians 1:82 Corinthians 12 Corinthians 1:10 →