2 Corinthians 12:6

for if-supposing I-may-will to-boast, I-will_not_be imprudent, for I-will-say truth. Moreover, I-am-sparing. No anyone may-word-ize/reckon/account-self into emphatically-me over which he-is-viewing me or is-hearing something out of{emphatically-me},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.

In Context

5over/for-the-sake of{the to-whom-the-same} I-will-boast; moreover, over/for-the-sake of{myself} I-will_not_boast, if not in to{the weaknesses} of{me},

7and to{the over-cast/inordinate-ness/disproportionate-ness} of{the off-cover-sises[i.e. states of uncovering]/revelations}, in-which-place I-would_not_be-being-lifted-over, [a] thorn to{the flesh}, messenger Satan, is-given to{me}, in-which-place it-would-be-buffet-izing me, in-which-place I-would_not_be-being-lifted-over

Read all of 2 Corinthians 12

Cross References

Romans 9:1I-am-saying truth in to{Anointed}. I-am_not_falsifying/being-falsified of{witnessing-together to{me} the behold-together-sis[i.e. state of beholding together]/conscience} of{me} in to{[the] Holy Spirit},

1 Corinthians 3:9for we-are-being together-workers of{God}. You-are-being workable-land of{God}, [a] house-build-ment of{God}.

2 Corinthians 5:13for if-of we-are-astounded to{God}, if-of we-are-being-of-sound-disposition to{you},

2 Corinthians 11:16Again I-am-saying, not anyone may-esteem me to-be-being imprudent. Moreover, if, no-indeed, also-supposing as imprudent, receive me, in-which-place I-also may-boast something little.

2 Corinthians 12:7and to{the over-cast/inordinate-ness/disproportionate-ness} of{the off-cover-sises[i.e. states of uncovering]/revelations}, in-which-place I-would_not_be-being-lifted-over, [a] thorn to{the flesh}, messenger Satan, is-given to{me}, in-which-place it-would-be-buffet-izing me, in-which-place I-would_not_be-being-lifted-over

Matthew Henry on 2 Corinthians 12:2-11

The Apostle's Rapture. ( a. d. 57.) 1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 12:6