The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 13 › 2 Corinthians 13:1

2 Corinthians 13:1

I-am-being-come [the] third, the-same, toward you. Upon of{[the] mouth} of{two witnesses}, also of{three}, every say-effect/statement will-be-stood.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

In Context

2I-have-said-before and am-saying-before as being-aside/beside/present the second, and being-off/away now, I-am-writing to{the[plural] having-sinned-before} and to{the remaining all}, that if-supposing I-may-come into the again, I-will_not_spare,

Read all of 2 Corinthians 13

Cross References

Matthew 26:60and they-do_not_discover, and of{many false-witnesses come[ing]-toward}, they-do_not_discover; moreover, afterward, two false-witnesses come[ing]-toward

2 Corinthians 12:14Behold, I-am-having third the-same ready to-come toward you, and I-will_not_numb-down[i.e. become dead weight], for I-am_not_seeking the[neuter plural] of{you}; contrariwise, you, for the offsprings is_not_owing to{the parents} to-be-wealth-izing; contrariwise, the parents to{the offsprings}.

Matthew Henry on 2 Corinthians 13:1

In this chapter the apostle threatens to be severe against obstinate sinners, and assigns the reason thereof ( ver. 1-6 ); then he makes a suitable prayer to God on the behalf of the Corinthians, with the reasons inducing him thereto ( ver. 7-10 ), and concludes his epistle with a valediction and a benediction, ver. 11-14 . Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 13:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
2 Corinthians 132 Corinthians 13:2 →