2 Corinthians 13:11

Remaining[adjective], brothers, be-joying, be-being-fit-ized-down/adjusted/equipped, be-being-called-aside, be-considering/deeming the same[neuter], be-being-at-peace, and the God of{the love} and of{peace} will-be alongside of{you}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

In Context

10Through the-same I-am-writing the-same[plural] being-off/away, in-which-place, being-aside/beside/present I-would_not_require-self absolutely/decisively/severely according-to the authority which the Lord gives to{me} into house-build-ment and not into lift-down-sis[i.e. state of being lifted down].

12Greet/be-greeted one-another in to{holy fond-effect}. All the[plural] holy are-greeting/being-greeted you.

Read all of 2 Corinthians 13

Cross References

Matthew 1:23"Behold, the virgin will-have in to{belly}, and will-offspring/be-offspring-ed [a] son and they-will-call the name of{same} 'Emmanuel,' which is-being being-translated 'the God alongside of{us}.'"

Mark 9:50the good salt. Moreover, if-supposing the salt may-become saltless, in to{what}[?] you-will-prepare/season same[?] Be-having in to{sameselves} salt and be-being-at-peace in to{one-another},"

Luke 9:61Moreover, also [a] different-other says, "I-will-accompany to{you}, Lord; moreover, first turn-upon to{me} to-set-such-as-to-be-set-off/away to{the} into the house of{me}."

Acts 15:29to-be-having/holding-off/away-from of{idol-sacrifices} and of{blood} and of{choked/suffocated} and of{sexual-immorality}, out of{which}, through-keeping sameselves, well you-will-practice. Be-having-fared-well."

Acts 23:30Moreover, of{be[ing]-disclosed} to{me} of{intention-upon} into the man to-be-being-about to-will-be under of{the Judeans}, out-same-ly/right-away I-dispatch toward you, message[ing]-aside also to{the accusers} to-be-saying the[plural] toward same upon of{you}. Be-having-fared-well."

Matthew Henry on 2 Corinthians 13:8-11

The Apostle Asserts His Claims. ( a. d. 57.) 7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. 8 For we can do nothing against the truth, but for the truth. 9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. 10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 13:11