2 Corinthians 13:7

Moreover, we-are-vowing toward the God not to-do you nothing bad, not in-which-place we may-be-revealed esteem-able/reputable/creditable/approvable/qualified; contrariwise, in-which-place you may-be-doing the good. Moreover, we may-be-being as un-esteem-able/disreputable/discredited/unapproved/unqualified,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

In Context

6Moreover, I-am-expect[ize]ing that you-will-know that we are_not_being un-esteem-able/disreputable/discredited/unapproved/unqualified.

8for we-are_not_being-enabled anything against of{the truth}; contrariwise, over/for-the-sake of{the truth},

Read all of 2 Corinthians 13

Cross References

Matthew 6:13and you-would_not_carry-into us into trial-ization; contrariwise, rescue us from of{the evil}, that of{you} is-being the kingdom and the empowerment and the esteem/glory into the eons, amen,'

Romans 12:17to{no-one} giving-off/away bad in-place-of of{bad}, thinking/minding-ahead good in-sight of{all men},

Romans 16:10Greet/be-greeted Apelles, the esteem-able/reputable/creditable/approvable/qualified in to{Anointed}. Greet/be-greeted the[plural] out of{the[plural]} of{Aristobulus}.

1 Corinthians 11:19for it-is-necessitating also sects in to{you} to-be-being, in-which-place the[plural] revealed[adjective] esteem-able/reputable/creditable/approvable/qualified may-become in to{you}.

2 Corinthians 6:8through of{esteem/glory} and of{un-value}, through of{dis-assertion-ia[e.g. defamation]} and of{good-assertion-ia[e.g. commendation]}, as astray and true,

2 Corinthians 10:10that on-one-hand, "the send-upons[i.e. communications] he-is-asserting [are] weighty and strong; on-the-other-hand, the presence of{the body} weak and the word having-been-nothing-ed-out/discounted."

Matthew Henry on 2 Corinthians 13:2-7

The Apostle Asserts His Claims. ( a. d. 57.) 1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. 2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare: 3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you. 4 For though he was crucified through weakness,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 13:7