2 Corinthians 13:9

for we-are-joying when-supposing we may-be-being-weak; moreover, you may-be-being enabled/empowered[adjective], the-same, and we-are-vowing the fit-down/adjust/equip-sis[i.e. state of being fitted-down/adjusted/equipped] of{you}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

In Context

8for we-are_not_being-enabled anything against of{the truth}; contrariwise, over/for-the-sake of{the truth},

10Through the-same I-am-writing the-same[plural] being-off/away, in-which-place, being-aside/beside/present I-would_not_require-self absolutely/decisively/severely according-to the authority which the Lord gives to{me} into house-build-ment and not into lift-down-sis[i.e. state of being lifted down].

Read all of 2 Corinthians 13

Cross References

2 Corinthians 4:12such-as the death is-being-worked-in in to{us}; moreover, the being-alive[noun], in to{you}.

2 Corinthians 11:30If it-is-necessitating to-be-boasting, I-will-boast the[plural] of{the weakness} of{me}.

2 Corinthians 13:7Moreover, we-are-vowing toward the God not to-do you nothing bad, not in-which-place we may-be-revealed esteem-able/reputable/creditable/approvable/qualified; contrariwise, in-which-place you may-be-doing the good. Moreover, we may-be-being as un-esteem-able/disreputable/discredited/unapproved/unqualified,

Ephesians 4:12toward the fit-izement/adjustment/equipment of{the[plural] holy} into [the] work of{service} into house-build-ment of{the body} of{the Anointed},

Colossians 1:28whom we are-messaging-according-to, placing-in-mind/exhorting every man and teaching every man in to{every wisdom}, in-which-place we-may-stand-aside every man accomplished[adjective] in to{Anointed Jesus},

1 Thessalonians 3:10of{night} and of{day} over-out-exceedingly being-necessitated into the to-behold the face of{you} and to-fit-down/adjust/equip the deficient/lack-effects of{the faith} of{you}.

Matthew Henry on 2 Corinthians 13:8-11

The Apostle Asserts His Claims. ( a. d. 57.) 7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. 8 For we can do nothing against the truth, but for the truth. 9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. 10 Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Corinthians 13:9