The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 3 › 2 Corinthians 3:2

2 Corinthians 3:2

You are-being the send-upon[i.e. communication] of{us}, having-been-written-in in to{the hearts} of{us}, being-known and being-known-anew under of{all men},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

In Context

1We-are-initiating-selves again, sameselves, to-be-standing-together[i.e. having consensus][?] Or we-are_not_needing, as some, of{stand-together-al[i.e. consensual] send-upons[i.e. communications]} toward you or out of{you}[?]

3being-revealed that you-are-being [a] send-upon[i.e. communication] of{Anointed}, be[ing]-served under of{us}, having-been-written-in not to{black/ink}; contrariwise, to{[the] Spirit} of{[the] being-alive God}, not in to{stone flat-iges/surfaces}; contrariwise, in to{fleshy hearts flat-iges/surfaces}.

Read all of 2 Corinthians 3

Cross References

1 Corinthians 3:10According-to the grace/favor of{the God}, the given to{me} as [a] wise original/chief-crafter/carpenter[translit. "architect"], I-have-placed [a] foundation; moreover, another is-house-building-upon; moreover, each: be-viewing how he-is-house-building-upon,

2 Corinthians 7:3Not toward judge-against-sis[i.e. state of judgment against] I-am-saying, for I-have-said-before that in to{the hearts} of{us} you-are-being into the to-die-off/away-together and to-be-being-alive-together.

2 Corinthians 12:15Moreover, I most-pleasure-ly will-spend and will-be-spent-out over/for-the-sake of{the lives} of{you} if also more-excessively loving you I-am-being-loved inferior/yielding/less.

1 Thessalonians 1:8for from of{you} the word of{the Lord} has-been-audibly-manifested-out not only in to{the Macedonia} and in to{the Achaia}; contrariwise, also in to{every place} the faith of{you}, the toward the God, has-come-out, such-as no need us to-be-having to-be-speaking anything,

Matthew Henry on 2 Corinthians 3:2-6

Apology for Seeming Self-Commendation. ( a. d. 57.) 1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? 2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men: 3 Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. 4 And such trust have we through Christ to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 3:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthians 3:12 Corinthians 32 Corinthians 3:3 →