The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 4 › 2 Corinthians 4:3

2 Corinthians 4:3

Moreover, also, if the good-message of{us} is-being having-been-covered, it-is-being having-been-covered in to{the[plural] perishing-off/away},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

In Context

2contrariwise, we-say-off/away/renounce/refuse/repudiate the[plural] hidden[adjective] of{the shame}, not walking-around in to{all-working-ia/craftiness}, nor baiting the word of{the God}; contrariwise to{the reveal-sis[i.e. state of revelation]} of{the truth}, standing-together sameselves toward every behold-together-sis[i.e. state of beholding together]/conscience of{men} in-sight of{the God}.

4in to{whom} the god of{the eon, the-same,} blinds the mind/thinking-effects of{the[plural] unbelieving/unfaithful} into the not to-splendor-ize/elucidate the light-ization/illumination of{the good-message} of{the esteem/glory} of{the Anointed}, who is-being [the] image of{the God},

Read all of 2 Corinthians 4

Cross References

Matthew 11:25In to{the season, the-there}, the Jesus, respond[ing], says, "I-am-acknowledging-self-out to{you}, Father, Lord of{the heaven} and of{the earth}, that you-conceal-from the-same, from of{wise} and of{put-together/intelligent}, and you-off-cover/uncover same to{infant}.

1 Corinthians 1:18for the word, the of{the cross}, on-one-hand, to{the[plural] perishing-off/away}, is-being fool-ia/folly; on-the-other-hand, to{the us being-saved} is-being enablement/empowerment of{God},

2 Corinthians 2:15that of{Anointed} we-are-being good-smell-ia to{the God} in to{the[plural] being-saved} and in to{the[plural] perishing-off/away,

2 Corinthians 4:4in to{whom} the god of{the eon, the-same,} blinds the mind/thinking-effects of{the[plural] unbelieving/unfaithful} into the not to-splendor-ize/elucidate the light-ization/illumination of{the good-message} of{the esteem/glory} of{the Anointed}, who is-being [the] image of{the God},

2 Thessalonians 2:9of{whom} the presence is-being according-to work-in-ia of{the Satan/adversary} in to{every enablement/empowerment} and to{signs} and to{miracles} of{falsehood},

Matthew Henry on 2 Corinthians 4:2-8

Constancy and Sincerity of the Apostles; The Apostle's Integrity. ( a. d. 57.) 1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; 2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. 3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: 4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 4:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthians 4:22 Corinthians 42 Corinthians 4:4 →