The Bible Software
bible.software › 2 John › 2 John 1 › 2 John 1:12

2 John 1:12

Having much to-be-writing to{you}, I-do_not_intend through of{papyrus} and of{black/ink}; contrariwise, I-am-expect[ize]ing to-come toward you and to-speak mouth toward mouth, in-which-place the joy of{us} may-be-being having-been-fulfilled.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

In Context

11for the saying to{same} to-be-joying is-common-ing/associating/participating/partnering to{the works, the evil} of{same}.

13The offsprings of{the sister of{you}, the chosen} is-greeting/being-greeted you.

Read all of 2 John 1

Cross References

John 16:12Still I-am-having many [things] to-be-saying to{you}; contrariwise, you-are_not_being-enabled to-be-bearing[weight] presently.

John 17:13Moreover, now toward you I-am-being-come, and I-am-speaking the-same in to{the world}, in-which-place they-may-be-having the joy, the mine, having-been-filled-full in to{same}.

1 Corinthians 16:5Moreover, I-will-be-come toward you when-supposing I-may-come-through Macedonia, for I-am-being-come-through Macedonia.

Philemon 1:22Moreover, at-the-same-time, also be-preparing to{me} guest-hospitality, for I-am-expect[ize]ing that through of{the prayers} of{you[plural]} I-will-be-grace/favor-ized to{you}.

Hebrews 13:23Be-knowing the brother of{us}, Timothy, having-been-loosed-off/away, alongside of{whom}, if-supposing more-speedily he-may-be-being-come, I-will-see you.

Matthew Henry on 2 John 1:11-12

Caution against Seducers. ( a. d. 90.) 10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: 11 For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. Here, I. Upon due warning given concerning seducers, the apostle gives direction concerning the treatment of such. They are not to be entertained as the ministers of Christ. The Lord Christ will distinguish them from such, and so would he have his disciples. The direction is negative. 1.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 John 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 John 1:112 John 12 John 1:13 →