2 Peter 3:1

Already, beloved, I-am-writing the-same second send-upon[i.e. communication] to{you}, in to{which[plural]} I-am-rousing-through of{you} in to{remind-under-sis[i.e. state of remembering under]} the sincere through-mind/thinking

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

In Context

2to-be-reminded of{the[plural] having-been-said-ahead say-effects/statements} under of{the holy prophets} and of{the command} of{the sent-off[one]s} of{you} of{the Lord and savior},

Read all of 2 Peter 3

Cross References

Matthew 5:8Blessed, the purged/clean to{the heart}, that same will-see the God.

1 Timothy 5:22Be-upon-placing hands speedily to{no-one}, nor be-common-ing/associating/participating/partnering to{sins belonging-to-others}. Be-keeping yourself pure/innocent.

1 Peter 1:1Peter, sent-off[one] of{Jesus Anointed}, to{[the] upon-aside-public/people/sojourn-ive chosen} of{sow-through/dispersion} of{Pontus}, of{Galatia}, of{Cappadocia}, of{Asia}, and of{Bithynia},

2 Peter 1:12through-which I-will_not_be-unconcerned to-be-reminding-under you ever[i.e. repeatedly] about of{the-same[neuter plural]} even-also having-beheld and having-been-established in to{the being-beside/present truth}.

Matthew Henry on 2 Peter 3:1

The apostle drawing towards the conclusion of his second epistle, begins this last chapter with repeating the account of his design and scope in writing a second time to them, ver. 1-2 . II. He proceeds to mention one thing that induced him to write this second epistle, namely, the coming of scoffers, whom he describes, ver. 3-7 . III. He instructs and establishes them in the coming of our Lord Jesus Christ to judgment, ver. 8-10 . IV. He sets forth the use and improvement which Christians ought to make of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Peter 3:1