The Bible Software
bible.software › 2 Thessalonians › 2 Thessalonians 2 › 2 Thessalonians 2:13

2 Thessalonians 2:13

Moreover, we are-owing to-be-well-favoring/giving-thanks to{the God} always about of{you}, brothers, having-been-loved under of{[the] Lord}, that the God lifts-such-as-to-be-lifted you from of{origin/original} into salvation in to{holy-ization} of{spirit} and to{faith} of{truth},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

In Context

12in-which-place all the not believe[ing] may-be-judged to{the truth}, contrariwise well-esteem[ing] in to{the injustice}.

14into which he-calls you through of{the good-message} of{us} into acquisition/possession/preservation of{esteem/glory} of{the Lord of{us}, Jesus Anointed}.

Read all of 2 Thessalonians 2

Cross References

John 1:1In to{origin} has-been-being the word and the word has-been-being toward the God and God has-been-being the word.

Matthew Henry on 2 Thessalonians 2:2-13

Cautions against False Alarm. ( a. d. 52.) 1 Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, 2 That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand. 3 Let no man deceive you by any means— From these words it appears that some among the Thessalonians had mistaken the apostle's meaning, in what he had written in his former epistle about the coming of Christ, by… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Thessalonians 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Thessalonians 2:122 Thessalonians 22 Thessalonians 2:14 →