2 Timothy 1:5

taking remind-under-sis[i.e. state of remembering under] of{the un-pretend-ive faith} in to{you}, which-what houses-in first in to{the mammy[term of endearment for a mother or grandmother] of{you}, Lois}, and to{the mother of{you}, Eunice}; moreover, I-have-been-persuaded that [it is] also in to{you},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

In Context

4whence-ing-upon/longing to-behold you, having-been-reminded of{the tears} of{you}, in-which-place I-may-be-filled-full of{joy},

6through which cause I-am-reminding-anew you to-be-firing-up/anew-alive the grace/favor-effect of{the God}, which is-being in to{you} through of{the upon-place-sis[i.e. state of placing upon]} of{the hands} of{me},

Read all of 2 Timothy 1

Cross References

Acts 16:1Moreover, he-meets-according-to into Derbe and into Lystra and, behold, some disciple has-been-being there to{name} "Timothy," son of{[a] faithful Judean woman}, moreover of{[a] Greek father},

Matthew Henry on 2 Timothy 1:2-6

Second Timothy This second epistle Paul wrote to Timothy from Rome, when he was a prisoner there and in danger of his life; this is evident from these words, I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand, ch. iv. 6 . It appears that his removal out of this world, in his own apprehension, was not far off, especially considering the rage and malice of his persecutors; and that he had been brought before the emperor Nero, which he calls his first answer, when no man stood with him, but all men… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study 2 Timothy 1:5