The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 1 › Acts 1:9

Acts 1:9

and, say[ing] the-same, of{viewing same}, he-is-lifted-upon and [a] cloud takes-under same from of{the eyes} of{same},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

In Context

8Contrariwise, you-will-take/get enablement/empowerment of{upon-come[ing] the Holy Spirit} upon you, and you-will-be witnesses of{me} in both Jerusalem and in to{every, the Judea}, and to{Samaria} and until of{last} of{the earth},"

10and as they-have-been-being fixating into the heaven of{same being-gone}, also, behold, two men had-stood-beside to{same} in to{white/bright attire},

Read all of Acts 1

Cross References

Luke 21:27and then they-will-see the son of{the man} being-come in to{cloud} alongside of{enablement/empowerment} and of{much esteem/glory}.

John 6:62So, if-supposing you-may-be-observing the son of{the man} ascending which-where the more-before he-has-been-being[?]

Ephesians 4:8through-which he-is-saying, "Ascend[ing] into height he-spear-captures[i.e. captures] spear-capture-ia[i.e. captivity]" and he-gives "give-effects" to{the men}.

Matthew Henry on Acts 1:7-12

Christ's Address to His Apostles; Christ's Ascension into Heaven. 6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? 7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. 8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Acts 1:8Acts 1Acts 1:10 →