Acts 12:9

and, come[ing]-out, he-has-been-accompanying, and he-had_not_beheld that the being-become is-being true through of{the messenger}; moreover, he-has-been-esteeming to-be-viewing [a] see-effect.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

In Context

8Moreover, the messenger says toward same, "Gird-self-around, and under-bind-self, the sandals of{you}." Moreover, he-does the-same-ly, and he-is-saying to{same}, "Cast/drape-around the outer-garment of{you} and be-accompanying to{me}"

10Moreover, come[ing]-through [the] first custody and [the] second, they-come upon the gate, the iron, the carrying into the city which-what is-opened-up automatic to{same[plural]} and, come[ing]-out, come-before one street, and straightaway the messenger stands-off/away from of{same},

Read all of Acts 12

Cross References

Acts 9:10Moreover, some disciple has-been-being in to{Damascus}, to{name} "Ananias," and the Lord says toward same in to{see-effect}, "Ananias." Moreover, the says, "Behold, I, Lord."

Acts 10:17Moreover, as the Peter has-been-being-perplexed-through in to{sameself}, what supposing the see-effect might-be-being which he-beholds, also, behold, the men, the having-been-sent-off/away from of{the Cornelius}, ask[ing]-through the home of{Simon}, stand-upon upon the gateway,

Acts 26:19Whence, king Agrippa, I-do_not_become unpersuadable/stubborn/noncompliant to{the heavenly vision}.

Hebrews 11:8To{faith}, Abraham, being-called, hearkens-under to-come-out into the place which he-has-been-being-about to-be-taking into inheritance, and comes-out, not standing-self-upon[i.e. vouching for] where[?] he-is-being-come.

Matthew Henry on Acts 12:6-20

Peter's Imprisonment and Deliverance. 5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. 6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. 7 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 12:9