Acts 13:5

and, be[ing]-become in to{Salamis}, they-have-been-messaging-according-to the word of{the God} in to{the gatherings[translit. "synagogues"]} of{the Judeans}. On-the-other-hand, also they-have-been-having John [a] subordinate.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

In Context

4So, on-one-hand, same, dispatched-out under of{the Holy Spirit}, come-down into Seleucia. Besides, from-there they-sail-off/away into Cyprus,

6Moreover, come[ing]-through the whole island, even-to of{Paphos}, they-discover some magi man, [a] Judean false-prophet, name to{whom} "bar-Jesus,"

Read all of Acts 13

Cross References

Matthew 20:26Not the-same-ly it-will-be in to{you}; contrariwise; who[singular] if-supposing may-be-will-ing in to{you[plural]} to-become great: be-being [a] servant of{you[plural]},

Acts 12:12Besides behold[ing]-together, he-comes upon the home of{Mary, the mother} of{John, the being-upon-called "Mark"}, where sufficient have-been-being having-been-assembled-together and praying.

Acts 13:14Moreover, same[plural], come[ing]-through from of{the Perga}, become-aside into Antioch, the Pisidia, and, come[ing]-into into the gathering[translit. "synagogue"] to{the day} of{the sabbaths}, sit-down.

Acts 14:1Moreover, it-becomes in to{Iconium} according-to the same[neuter]; same[plural] to-come-into into the gathering[translit. "synagogue"] of{the Judeans} and to-speak the-same-ly such-as to-believe, both of{Judeans} and of{Greeks}, [a] vast multitude.

Matthew Henry on Acts 13:5-14

Elymas Struck with Blindness. 4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. 5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. 6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: 7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 13:5