Acts 14:2

Moreover, the unpersuaded/stubborn/noncompliant Judeans rouse-upon and mistreat the lives of{the nations} against of{the brothers}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

In Context

1Moreover, it-becomes in to{Iconium} according-to the same[neuter]; same[plural] to-come-into into the gathering[translit. "synagogue"] of{the Judeans} and to-speak the-same-ly such-as to-believe, both of{Judeans} and of{Greeks}, [a] vast multitude.

3So, on-one-hand, they-engage sufficient time, all-say-izing upon to{the Lord, the witnessing the word} of{the grace/favor} of{same}, to{giving} signs and miracles to-be-becoming through of{the hands} of{same}.

Read all of Acts 14

Cross References

Mark 15:10for he-has-been-knowing that through jealousy the chief-consecrateds[i.e. chief priests] had-given-aside/delivered same.

Acts 13:45Moreover, the Judeans, behold[ing] the crowds, are-filled of{zeal} and have-been-saying-in-place-of/in-opposition-to/contradicting/rebutting to{the being-said} under of{the Paul}, saying-in-place-of/in-opposition-to/contradicting/rebutting and asserting-evil.

Acts 14:19Moreover, of{engaging same} and of{teaching}, Judeans from of{Antioch} and of{Iconium} come-upon and, of{dialoguing same} to{all-say-ia}, persuade-anew the crowds to-stand-off/away from of{same}, saying that they-are-saying nothing true; contrariwise, all are-falsifying/being-falsified, and, stone-ize[ing] the Paul, have-been-dragging outside of{the city}, deciding same to-have-died.

Acts 17:13On-the-other-hand, as the Judeans from of{the Thessalonica} know that also in to{the Berea} the word of{the God} is-messaged-according-to under of{the Paul}, they-come also-there, shaking and disturbing the crowds.

Acts 21:27Moreover, as the seven days have-been-being-about to-be-being-completed-together, the[plural] Judeans from of{the Asia}, spectate[ing] same in to{the consecrated[i.e. temple]}, have-been-confounding all the crowd, and cast-upon upon same the hands,

Matthew Henry on Acts 14:2-8

Paul at Iconium. 1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed. 2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. 3 Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands. 4 But the multitude of the city was… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 14:2