Acts 14:22

establishing-upon the lives of{the disciples} calling-aside to-be-remaining-in to{the faith} and that through of{many pressures/constrictions/oppressions} it-is-necessitating us to-come-into into the kingdom of{the God}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

In Context

21Both good-message-ize[ing] the city, the-there, and disciple[ing] sufficient[plural], they-return into the Lystra and into Iconium and into Antioch,

23Moreover, hand-select[ing] elders to{same} according-to out-calling [i.e. out-calling by out-calling], pray[ing] alongside of{fastings[noun]} they-place-such-as-to-be-placed-beside same to{the Lord} into whom they-had-believed,

Read all of Acts 14

Cross References

Matthew 10:38and who is_not_taking the cross of{same} and is-accompanying behind of{me} is_not_being worthwhile of{me}.

Matthew 19:24Moreover, again I-am-saying to{you}, it-is-being easier, [a] camel to-come-through through of{bore-effect} of{needle}, than rich into the kingdom of{the God} to-come-into."

Mark 10:24Moreover, the disciples have-been-being-amazed upon to{the words} of{same}. Moreover, the Jesus, respond[ing] again, is-saying to{same}, "Offsprings, how difficult it-is-being, the having-had-confidence upon to{the business-effects}, to-come-into into the kingdom of{the God}.

Luke 22:28Moreover, you are-being the having-stayed-through alongside of{emphatically-me} in to{the trial-izations} of{me},

John 3:5Jesus responds, "Amen, amen I-am-saying to{you}, if-supposing no any/someone would-be-begotten out of{water} and of{spirit}, he-is_not_being-enabled to-come-into into the kingdom of{the God}.

Matthew Henry on Acts 14:20-28

Paul Stoned at Lystra; The Disciples Exhorted and Encouraged; Paul and Barnabas Ordain Elders. 19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. 20 Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe. 21 And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 14:22