Acts 16:28

Moreover, the Paul sounds to{large sound}, saying, "You-should-practice nothing bad to{yourself}, for emphatically-all we-are-being in-this-place."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

In Context

27Moreover, the bind-custodian[i.e. jailer] become[ing] out-sleep[i.e. awake] and, behold[ing] the doors of{the custody} having-been-opened-up, draw[ing] [a] knife, he-has-been-being-about to-be-lifting-up sameself, deciding the bound/captives to-have-fled.

29Moreover, give[ing]-cause/request[ing]-for lights, he-rushes-into and, become[ing] in-trembling, falls-toward to{the Paul} and to{the Silas}

Read all of Acts 16

Cross References

Matthew 5:44Moreover, I am-saying to{you}, be-loving the hostile of{you}, be-good-word-ing the cursing-down/against you, be-doing well the hating you, and be-praying over/for-the-sake of{the menace/threaten-izing-upon} you and of{chasing} you,

Luke 10:32Moreover, similarly, also [a] Levite, become[ing] according-to the place, come[ing], also behold[ing], comes-opposite-aside.

Luke 23:34Moreover, the Jesus has-been-saying, "Father, let-off/away to{same}, for they-have_not_beheld what they-are-doing." Moreover, parting/dividing-through-selves the outer-garments of{same}, they-cast lot,

Matthew Henry on Acts 16:26-35

Paul and Silas in Prison; Conversion of the Philippian Jailer. 25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 16:28