Acts 2:1

and in to{the} to-be-being-together-fulfilled, the day of{the fiftieth[translit. "pentecost"]}, all have-been-being like-desire-ly/one-accord upon the same,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

In Context

2and suddenly/unexpectedly [an] audible-manifestation becomes out of{the heaven} even-as of{forceful breath being-carried} and fills-full the whole house where they-have-been-being being-seated,

Read all of Acts 2

Cross References

Acts 1:13and when they-come-into, they-ascend into the upper-part/place/room where they-have-been-being staying-down/according-to, the both Peter and James and John and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of{Alphaeus} and Simon the Zealot and Judas of{James}.

Matthew Henry on Acts 2:1

Between the promise of the Messiah (even the latest of those promises) and his coming many ages intervened; but between the promise of the Spirit and his coming there were but a few days; and during those days the apostles, though they had received orders to preach the gospel to every creature, and to begin at Jerusalem, yet lay perfectly wind-bound, incognito—concealed, and not offering to preach. But in this chapter the north wind and the south wind awake, and then they awake, and we have them in the pulpit… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 2:1