The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 22 › Acts 22:7

Acts 22:7

Both I-fall into the ground/level and I-hear of{sound, saying} to{me}, 'Saul, Saul, what[?] you-are-chasing me[?]'

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

In Context

6Moreover, it-becomes to{me, being-gone and becoming-near} to{the Damascus} about midday/south out-suddenly/unexpectedly out of{the heaven} light to-flash-around sufficient around emphatically-me.

8Moreover, I respond, 'Who[?] you-are-being, Lord[?]' Besides, he-says toward me, 'I am-being Jesus, the Nazarene, whom you are-chasing.'

Read all of Acts 22

Cross References

Matthew 25:45Then he-will-respond to{same}, saying, 'Amen I-am-saying to{you} upon as-much-as you-do_not_do to{one} of{the-same, the least}, neither you-do to{emphatically-me},'

1 Timothy 1:13the more-before being evil-assertive and chaser and rampager; contrariwise, I-am-shown-mercy, that without-knowing I-do in to{unbelief}.

Matthew Henry on Acts 22:4-22

Paul's First Defence. 3 I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day. 4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. 5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 22:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Acts 22:6Acts 22Acts 22:8 →