The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 26 › Acts 26:21

Acts 26:21

Because of{the-same[plural]}, the Judeans, being in to{the consecrated[i.e. temple]} together-take[ing], have-been-trial-ing me to-hand-through-ize-selves[i.e. get their hands on].

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

In Context

20Contrariwise, to{the[plural]} both in to{Damascus} first and to{Jerusalems}, into both the every region of{the Judea} and to{the nations}, I-have-been-messaging-off/away to-be-changing-mind/thinking and to-be-upon-turning upon the God, practicing works worthy/worthwhile of{the change-of-mind/thinking}.

22So, of{assistance/aid/support} occur[ing] of{the} from of{the God} even-to of{the day, the-same}, I-have-stood, being-witnessed both to{small} and to{large}, saying nothing without[i.e. outside] both of{which[plural]} the prophets speak of{being-about} to-be-becoming, and Moses,

Read all of Acts 26

Cross References

Acts 21:27Moreover, as the seven days have-been-being-about to-be-being-completed-together, the[plural] Judeans from of{the Asia}, spectate[ing] same in to{the consecrated[i.e. temple]}, have-been-confounding all the crowd, and cast-upon upon same the hands,

Acts 22:22Moreover, they-have-been-hearing of{same} even-to of{the-same, the word} and lift-upon the sound of{same}, saying, "Be-lifting[i.e. remove/eliminate] from of{the earth} the to-whom-the-same, for it-has_not_been-arriving-down/according-to/suitable/appropriate same to-be-being-alive."

Acts 25:3giving-cause/requesting-for-selves favor according-to of{same} which-how he-may-dispatch-across same into Jerusalem, making [an] ambush-plan to-lift-up[i.e. remove/eliminate] same down the way.

Matthew Henry on Acts 26:13-24

Paul's Fifth Defence. 12 Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, 13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 26:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Acts 26:20Acts 26Acts 26:22 →