Acts 4:13

Moreover, observing the all-say-ia of{the Peter} and of{John}, and take[ing]-according-to that they-are-being unwritten men and own-persons/individuals[i.e. sense of laymen/untrained], they-have-been-marveling. Besides, they-have-been-knowing-upon same[plural], that they-have-been-being together-with to{the Jesus}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

In Context

12and the salvation is_not_being in to{another, not-one}, for not-besides is-being [a] different-other name under the heaven, the having-been-given in to{men}, in to{which} it-is-necessitating us to-be-saved."

14Besides, viewing the man together-with to{same[plural]}, having-stood, the having-been-healed, they-have-been-having not-one/nothing to-say-in-place-of/against/in-opposition-to/contradict/rebut.

Read all of Acts 4

Cross References

Matthew 4:18Moreover, walking-around beside the seawater of{the Galilee} he-beholds two brothers, Simon, the being-said "Peter," and Andrew, the brother of{same}, casting [a] surround-cast[i.e. broad net] into the seawater, for they-have-been-being fishers,

Matthew 26:57Moreover, the seize[ing] the Jesus lead-off/away toward Caiaphas, the chief-consecrated[i.e. chief priest], which-where the scribes and the elders are-gathered.

Matthew 26:73Moreover, alongside [a] little, come[ing]-toward, the[plural], having-stood, say to{the Peter}, "Truly also you are-being out of{same}, for also the speech of{you} is-making you evident."

Luke 22:52Moreover, the Jesus says toward the become-aside upon same, chief-consecrateds[i.e. chief priests] and officers of{the consecrated[i.e. temple]} and elders, "As upon [a] robber you-come-out alongside of{knives} and of{wood[en clubs]}.

John 7:15So, the Judeans have-been-marveling, saying, "How[?] the-same has-beheld write-effects, not having-learned[?]"

John 18:16Moreover, the Peter had-stood toward to{the entrance/door} outside, so the disciple, the other, who has-been-being known[adjective] to{the chief-consecrated[i.e. chief priest]}, comes-out and says to{the doorkeeper} and into-leads the Peter.

Matthew Henry on Acts 4:6-15

Peter and John Examined before the Sanhedrim. 5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, 6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. 7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? 8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, 9 If we this day be… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 4:13