Acts 5:25

Moreover, become[ing]-aside, someone messages-off/away to{same}, that "behold, the men whom you-place in to{the custody} are-being in to{the consecrated[i.e. temple]}, having-stood, and teaching the people."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

In Context

24Moreover, as they-hear the words, the-same, both the officer of{the consecrated[i.e. temple]} and the chief-consecrateds[i.e. chief priests] have-been-being-perplexed-through about of{same[masculine plural]}, what[?] supposing might-become, the-same[neuter singular].

26Then, come[ing]-off/away, the officer together-with to{the subordinates} leads same, not alongside of{force}, for they-have-been-fearing the people, lest in-which-place they-would-be-stone-ized.

Read all of Acts 5

Cross References

John 11:46Moreover, some out of{same} come-off/away toward the Pharisees and say to{same} what the Jesus does.

Matthew Henry on Acts 5:18-26

The Apostles Imprisoned; The Apostles Released by an Angel; The Disappointment of the Council. 17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation, 18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. 19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, 20 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. 21 And when they heard that, they… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 5:25