Acts 5:34

Moreover, stand[ing]-up/anew, someone in to{the council}, [a] Pharisee to{name} "Gamaliel," [a] law-teacher valued[adjective] to{all the people}, orders the sent-off[one]s to-make outside [a] bit.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

In Context

33Moreover, the[plural], hear[ing], have-been-being-sawed/ground[teeth]-through and have-been-intending to-lift-up same.

35Besides, he-says toward same, "Men, Israelites, be-holding-toward to{sameselves} upon to{the men, the-same}, what you-are-being-about to-be-practicing,

Read all of Acts 5

Cross References

Luke 5:17and it-becomes in to{one} of{the days} also same has-been-being teaching, and Pharisees and law-teachers have-been-being being-seated, who have-been-being having-been-come out of{every village} of{the Galilee and Judea and Jerusalem}, and enablement/empowerment of{[the] Lord} has-been-being into the same[plural] to-be-being-cured,

Acts 4:15Moreover, order[ing] same to-come-off/away outside of{the council} they-cast-together toward one-another,

Acts 23:7Moreover, of{same speak[ing]} the-same, [a] stand-sis[i.e. state of standing] of{the Pharisees and Sadducees} becomes, and the multitude is-split,

Matthew Henry on Acts 5:27-42

The Seizing of the Apostles; The Examination of the Apostles; The Advice of Gamaliel. 26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned. 27 And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, 28 Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us. 29… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 5:34