Acts 5:36

for before of{the-same, the days} Theudas stands-up saying sameself someone to-be-being, to{whom} [the] number of{men} as of{four-hundred} is-inclined-toward, who is-lifted-up and all as-many-as have-been-being-persuaded to{same} are-loosed-through and become into nothing.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

In Context

35Besides, he-says toward same, "Men, Israelites, be-holding-toward to{sameselves} upon to{the men, the-same}, what you-are-being-about to-be-practicing,

37Alongside the-same, Judas the Galilean stands-up in to{the days} of{the written-from/document/registration} and he-stands-off/away [a] people sufficient behind of{same}, and-the-there perishes-off/away, and all as-many-as have-been-being-persuaded to{same} are-scattered-through,

Read all of Acts 5

Cross References

Matthew 24:26So, if-supposing they-may-say to{you}, 'Behold, he-is-being in to{the desolate},' you-should_not_come-out; 'Behold, in to{the inner-rooms},' you-should_not_believe,

Acts 21:38Consequently, not[?] you are-being the Egyptian, the before of{the-same, the days} upheave[ing] and lead[ing]-out into the desolate the four-thousand men of{the assassins[Latin translit. 'sicarius']}[?]"

Galatians 6:3for if someone is-esteeming to-be-being something, being nothing, he-is-considering/deeming-deceiving sameself.

2 Peter 2:2and many will-accompany-out of{same[plural]} to{the destruction/loss/perishment-off/away-ias} through whom[plural] the way of{the truth} will-be-evil-asserted,

Jude 1:16The-same are-being blame-ive murmurers/mutterers/grumblers according-to the desire-upon-ias of{sameselves}. Being-gone, also the mouth of{same[plural]} is-speaking over-bulky/massive/exaggerated/verbose [things], marveling faces[i.e. their audience] in-favor-of of{profit}.

Revelation 17:5and upon the forehead of{same} [a] name having-been-written, [a] mystery, "Babylon the Large/Great, the Mother of{the Sexual-immoral-ers} and of{the Abominations} of{the Earth},"

Matthew Henry on Acts 5:27-42

The Seizing of the Apostles; The Examination of the Apostles; The Advice of Gamaliel. 26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned. 27 And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, 28 Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us. 29… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 5:36