Acts 5:40

Moreover, they-are-persuaded to{same[masculine singular]} and, call[ing]-toward-selves the sent-off[one]s, flay[ing], they-message-aside/enjoin not to-be-speaking upon to{the name} of{the Jesus}, and loose-off/away same.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

In Context

39moreover, if it-is-being out of{God}, you-are_not_being-enabled/empowered to-loose-down same[plural], not-whereby also fighting-God[adjective] you-may-be-discovered."

41So, by-contrast, the[plural] have-been-being-gone joying off/away-from of{[the] face} of{the council}, that over/for-the-sake of{the name} they-are-considered-worthwhile-according-to to-be-un-value-ized.

Read all of Acts 5

Cross References

Matthew 23:34Through the-same, behold, I am-sending-off/away toward you prophets and wise and scribes, and out of{same} you-will-kill-off/away and you-will-crucify, and out of{same} you-will-scourge in to{the gatherings[translit. 'synagogues']} of{you} and you-will-chase from of{city} into city,

Luke 20:10and in to{season} he-sends-off/away toward the land-workers [a] slave, in-which-place they-may-give from of{the fruit} of{the vineyard} to{same}. Moreover, the land-workers, flay[ing] same, send-out-off/away empty,

Acts 4:17Contrariwise, lest in-which-place upon much-more may-be-dispensed-through into the people, to{threat} we-should-threaten to{same[plural]} no-still to-be-speaking upon to{the name, the-same}, to{no-one} of{men},"

2 Corinthians 11:24I-take under of{Judeans}, five-ly, forty aside one,

Matthew Henry on Acts 5:27-42

The Seizing of the Apostles; The Examination of the Apostles; The Advice of Gamaliel. 26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned. 27 And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, 28 Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us. 29… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Acts 5:40