Colossians 1:2

to{the[plural] holy} in to{Colosse-s} and to{faithful brothers} in to{Anointed}, grace/favor to{you} and peace from of{God, Father} of{us} and of{[the] Lord Jesus Anointed}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

In Context

1Paul, sent-off[one] of{Anointed Jesus} through of{will-effect} of{God}, and Timothy, the brother,

3We-are-well-favoring/giving-thanks to{the God and Father} of{the Lord of{us}, Jesus Anointed} always, praying about of{you},

Read all of Colossians 1

Cross References

Romans 1:7to{all the being in to{Rome}, beloved of{God}, called[adjective] holy}, grace/favor to{you} and peace from of{God, Father} of{us} and of{[the] Lord Jesus Anointed}.

1 Corinthians 4:17Through the-same, I-dispatch Timothy to{you}, who is-being offspring of{me}, beloved and faithful in to{[the] Lord}, who will-remind-anew you the ways of{me}, the in to{Anointed Jesus}, according-as everywhere I-am-teaching in to{every out-calling}.

Galatians 3:9such-as the[plural] out of{faith} are-being-good-word-ed together-with to{the believing/faithful} Abraham,

Ephesians 6:21Moreover, in-which-place also you may-have-beheld the[plural] according-to emphatically-me, what all I-am-practicing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in to{[the] Lord}, will-know-ize to{you},

2 Peter 1:2Grace/favor to{you} and peace might-be-multiplied in to{knowledge-upon} of{the God} and of{Jesus Anointed, the Lord} of{us},

Revelation 1:4John, to{the seven out-callings, the} in to{the Asia}, grace/favor to{you}, and peace from of{God}, the being and the has-been-being and the being-come, and from of{the seven spirits}, which [are] in-sight of{the throne} of{same},

Matthew Henry on Colossians 1:2-3

Colossians Colosse was a considerable city of Phrygia, and probably not far from Laodicea and Hierapolis; we find these mentioned together, iv. 13 . It is now buried in ruins, and the memory of it chiefly preserved in this epistle. The design of the epistle is to warn them of the danger of the Jewish zealots, who pressed the necessity of observing the ceremonial law; and to fortify them against the mixture of the Gentile philosophy with their Christian principles. He professes a great satisfaction in their… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Colossians 1:2