Colossians 1:5

through the expectation, the being-lain-off/away to{you} in to{the heavens}, which you-hear-before in to{the word} of{the truth} of{the good-message,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

In Context

4hear[ing] the faith of{you} in to{Anointed Jesus} and the love which you-are-having into all the[plural] holy,

6the being-present} into you, according-as also in to{every, the world}, and is-being carrying-self-fruit and being-grown, according-as also in to{you} from of{which day} you-hear and know-upon the grace/favor of{the God} in to{truth},

Read all of Colossians 1

Cross References

Matthew 6:19Do_not_be-wealth-izing to{yourselves} wealths upon of{the earth} which-where moth and eat-up-sis[i.e. state of eating up] is-unreveal-izing and which-where thieves are-digging-through and are-stealing.

Acts 10:36the word which he-sends-off/away to{the sons} [of-]Israel, good-message-izing peace through of{Jesus Anointed}. The-same is-being Lord of{all}.

Acts 23:6Moreover, the Paul, know[ing] that the one part is-being of{Sadducees}; moreover, the different-other, of{Pharisees}, cries-out in to{the council}, "Men, brothers, I am-being [a] Pharisee, son of{[a] Pharisee}. About of{expectation} and of{stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection]} of{dead} I am-being-judged."

Acts 26:6and now upon to{expectation} of{the} toward the fathers of{us} of{message-upon-ia/declaration become} under of{the God} I-have-stood being-judged,

1 Corinthians 13:13Moreover, emphatically-now is-remaining faith, expectation, love, the three, the-same. Moreover, greater of{the-same} [is] the love.

2 Corinthians 5:19as that God has-been-being in to{Anointed}, altering-according-to/reconciling [the] world to{sameself}, not word-izing/reckoning/accounting-self to{same[plural]} the fall-aside-effects of{same[plural]}, and place[ing]-self in to{us} the word/reckoning/account of{the alteration-according-to/reconciliation}.

Matthew Henry on Colossians 1:4-9

Paul's Thanksgiving for the Colossians. ( a. d. 62.) 3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, 4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, 5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; 6 Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Colossians 1:5