The Bible Software
bible.software › Ephesians › Ephesians 2 › Ephesians 2:1

Ephesians 2:1

and you, being dead to{the fall-aside-effects} and to{the sins} of{you},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

In Context

2in to{which[plural]} at-what-time you-walk-around according-to the eon of{the world, the-same}, according-to the chief/ruler of{the authority} of{the air} of{the spirit, the now working-in} in to{the sons} of{the unpersuade/stubborn/noncompliant-ia},

Read all of Ephesians 2

Cross References

Luke 15:24that the-same, the son of{me}, has-been-being dead and is-alive-anew, and has-been-being having-been-lost-off/away, and is-discovered,' and initiates to-be-being-gladdened.

John 5:21for even-as the Father is-rousing the dead and is-making-alive, the-same-ly also the Son whom he-is-will-ing is-making-alive,

John 10:10The thief is_not_being-come if not in-which-place he-may-steal and he-may-sacrifice[by consequence, kill] and he-may-destroy-off/away. I come in-which-place they-may-be-having being-alive[noun] and they-may-be-having excess.

John 14:6The Jesus is-saying to{same}, "I am-being the way and the truth and the being-alive[noun]. Not-one is-being-come toward the Father if not through of{emphatically-me}.

1 Corinthians 15:45The-same-ly also it-has-been-written, the first man, Adam, "becomes into being-alive life;" the last Adam, into making-alive Spirit.

Ephesians 1:19and what [is] the casting-over/inordinating/disproportioning largeness/greatness/magnitude of{the enablement/empowerment} of{same} into us, the believing, according-to the work-in-ia of{the might} of{the strength} of{same},

Matthew Henry on Ephesians 2:1

This chapter contains an account, I. Of the miserable condition of these Ephesians by nature ( ver. 1-3 ) and again, ver. 11, 12 . II. Of the glorious change that was wrought in them by converting grace ( ver. 4-10 ) and again, ver. 13 . III. Of the great and mighty privileges that both converted Jews and Gentiles receive from Christ, ver. 14-22 . The apostle endeavours to affect them with a due sense of the wonderful change which divine grace had wrought in them; and this is very applicable to that great change… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Ephesians 2:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Ephesians 2Ephesians 2:2 →