Galatians 1:4

the give[ing]} sameself over/for-the-sake of{the sins} of{us}, which-how he-may-lift-out us out of{the having-stood-in[i.e. present] evil eon} according-to the will-effect of{the God and Father} of{us},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

In Context

3Grace/favor to{you} and peace from of{God, Father} and of{[the] Lord of{us}, Jesus Anointed,

5to{whom} may-be-being esteem/glory into the eons of{the eons}. Amen.

Read all of Galatians 1

Cross References

Matthew 20:28even-as the son of{the man} does_not_come to-be-served; contrariwise, to-serve and to-give the life of{same}, [a] price-of-release in-place-of of{many},"

Matthew 26:42Again, come[ing]-off/away-from out of{second [instance]} he-prays, saying, "Father of{me}, if it-is_not_being-enabled, the-same, the cup to-pass-by from of{emphatically-me}, if-supposing I-may_not_drink same, the will-effect of{you}: be-become,"

Luke 22:19and, take[ing] bread, well-favor[ing]/give[ing]-thanks, he-breaks and gives to{same}, saying, "The-same is-being the body of{me}, the over/for-the-sake of{you} being-given. Be-doing the-same into the mine remembrance-anew."

John 5:30I am_not_being-enabled to-be-doing from of{myself}, not-one. According-as I-am-hearing I-am-judging, and the judge-sis[i.e. state of judgment], the mine, is-being just, that I-am_not_seeking the will-effect, the mine; contrariwise, the will-effect of{the Father dispatch[ing]} me.

John 10:11I am-being the shepherd, the good. The shepherd, the good, is-placing the life of{same} over/for-the-sake of{the sheep}.

Matthew Henry on Galatians 1:2-6

Galatians This epistle of Paul is directed not to the church or churches of a single city, as some others are, but of a country or province, for so Galatia was. It is very probable that these Galatians were first converted to the Christian faith by his ministry; or, if he was not the instrument of planting, yet at least he had been employed in watering these churches, as is evident from this epistle itself, and also from Acts xviii. 23 , where we find him going over all the country of Galatia and Phrygia in order,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Galatians 1:4