The Bible Software
bible.software › Galatians › Galatians 2 › Galatians 2:1

Galatians 2:1

Upon-thereafter through of{fourteen years} again I-ascend into Jerusalem alongside of{Barnabas}, take[ing]-beside-together also Titus.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

In Context

2Moreover, I-ascend according-to off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation and place-self-anew to{same[plural]} the good-message which I-am-proclaiming in to{the nations}; moreover, with self [i.e. in private] to{the[plural] esteeming}, no how[?] into empty I-may-be-hurrying or I-hurry.

Read all of Galatians 2

Cross References

Acts 4:36Moreover, Joseph, the upon-called "Barnabas" from of{the sent-off[one]s}, which is-being being-translated, "Son of{call-aside-sis[i.e. state of calling aside]}," [a] Cyprian Levite to{the become[noun]},

Acts 11:30which also they-do, send[ing]-off/away toward the elders through of{[the] hand} of{Barnabas} and of{Saul}.

Acts 13:2Moreover, of{same being-employed} to{the Lord} and of{fasting}, the Spirit, the Holy, says, "At-this-juncture, define-off/away to{me} the Barnabas and Saul into the work which I-have-called-toward-such-as-to-be-called-toward same."

Acts 14:12Besides, they-have-been-calling the Barnabas Zeus; moreover, the Paul, Hermes, upon-beheld[conjunction] same has-been-being the governing/guiding of{the word}.

Acts 15:25It-esteems to{us, become[ing]} like-desire-ly/one-accord, to{choose[ing]} men to-dispatch toward you, together-with to{the beloved} of{us}, to{Barnabas and Paul,

1 Corinthians 9:6Or, only I and Barnabas are_not_having authority not to-be-work-izing-selves[?]

Matthew Henry on Galatians 2:1

The apostle, in this chapter, continues the relation of his past life and conduct, which he had begun in the former; and, by some further instances of what had passed between him and the other apostles, makes it appear that he was not beholden to them either for his knowledge of the gospel or his authority as an apostle, as his adversaries would insinuate; but, on the contrary, that he was owned and approved even by them, as having an equal commission with them to this office. I. He particularly informs them of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Galatians 2:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Galatians 2Galatians 2:2 →