Galatians 2:4

Moreover, through the [furtively]led-aside-into[adjective] false-brothers, the-who come-aside-into to-watch-down/against/according-to[i.e. scope out] the emancipation/liberation/release-ia/freedom of{us}, which we-are-having in to{Anointed Jesus}, in-which-place they-will-slave-down[i.e. reduce to slavery] us,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

In Context

3Contrariwise, not-moreover Titus, the together-with to{emphatically-me}, being Greek, is-compelled to-be-circumcised.

5to{whom} not-moreover toward [an] hour we-image to{the set-under/subjection}, in-which-place the truth of{the good-message} may-remain-through toward you.

Read all of Galatians 2

Cross References

Luke 5:38contrariwise, cast[adjective] fresh wine into new leathern-bags, and both are-being-kept-together,

Acts 15:1and some, come[ing]-down from of{the Judea}, have-been-teaching the brothers that "if-supposing you-would_not_be-circumcised to{the custom} of{Moses}, you-are_not_being-enabled to-be-saved."

Acts 20:30and out of{same you} will-stand-up/anew-such-as-to-be-stood-up/anew men speaking, having-been-through-turned/twisted/distorted of{the} to-be-drawing-off/away the disciples behind of{same},

2 Corinthians 3:17Moreover, the Lord is-being the Spirit; moreover, where the Spirit of{[the] Lord}, there emancipation/liberation/release-ia/freedom.

2 Corinthians 11:17What I-am-speaking I-am_not_speaking according-to [the] Lord; contrariwise, as in to{imprudent-ness} in to{the-same, the stand-under-sis[i.e. state of standing under]/understanding/substance} of{the boast-sis[i.e. state of boasting]}.

Matthew Henry on Galatians 2:2-11

Paul's Journey to Jerusalem; Paul's Decision and Fidelity. ( a. d. 56.) 1 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. 2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: 4 And that because of false brethren unawares brought… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Galatians 2:4