Galatians 4:20
Moreover, I-have-been-will-ing to-be-being-aside/beside/present toward you presently, also to-alter the sound of{me}, that I-am-being-perplexed in to{you}.
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
In Context
21Be-saying to{me}, the[plural] will-ing to-be-being under law, you-are_not_hearing the law[?],
Cross References
1 Corinthians 4:19moreover, I-will-be-come speedily toward you, if-supposing the Lord may-will, and I-will-know/be-known not the word of{the[plural] having-been-inflated}; contrariwise, the enablement/empowerment,
1 Thessalonians 3:9for what[?] well-favor-ia/thanksgiving we-are-being-enabled to-opposite-give-off/away[i.e. compensation in exchange] to{the God} about of{you} upon to{the every joy, which} we-are-joying through you in-front of{the God} of{us}[?],
Matthew Henry on Galatians 4:20-21
Affectionate Remonstrance. ( a. d. 56.) 19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, 20 I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you. That the apostle might the better dispose these Christians to bear with him in the reproofs which he was obliged to give them, he here expresses his great affection to them, and the very tender concern he had for their welfare: he was not like them—one thing when among them and another when absent… Read the whole commentary →