Galatians 4:23

Contrariwise, on-one-hand, the out of{the girlie} has-been-begotten according-to flesh; on-the-other-hand, the out of{the emancipated/liberated/released/free[adjective]} through of{the message-upon-ia/declaration},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

In Context

22for it-has-been-written that Abraham has two sons, one out of{the girlie} and one out of{the emancipated/liberated/released/free[adjective]}.

24the-which[plural] it-is-being being-allegoried[plural], for same[feminine plural] are-being the two through-placements/dispositions/covenants, on-one-hand one from of{mountain} Sinai, begetting into slave-ia[i.e. slavery], the-who is-being Hagar,

Read all of Galatians 4

Cross References

Romans 9:7nor that all [of-]Abraham are-being sow-effect offsprings; contrariwise, "In Isaac will-be-called to{you} sow-effect."

Galatians 4:28Moreover, we, brothers, are-being offsprings of{message-upon-ia/declaration} according-to Isaac.

Matthew Henry on Galatians 4:22-31

Affectionate Remonstrance. ( a. d. 56.) 21 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? 22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. 23 But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise. 24 Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. 25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Galatians 4:23