Hebrews 11:15

and if, on-one-hand, they-have-been-remembering of{the-there} from of{which} they-come-out, they-have-been-having [a] supposing season to-bend-anew[i.e. turn back].

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

In Context

14for the[plural] saying to-which-the-same are-in-reveal-izing that they-are-seeking-upon [a] fatherland,

16On-the-other-hand, emphatically-now they-are-reaching-selves-for of{more-mastering/controlling[adjective]}; the-same is-being of{upon-heavenly}, through-which the God is_not_being-shamed-upon same[plural], God to-be-being-called-upon of{same[plural]}, for he-prepares to{same} [a] city.

Read all of Hebrews 11

Matthew Henry on Hebrews 11:5-32

Exemplars of Faith. ( a. d. 62.) 4 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. 5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. 6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Hebrews 11:15