Hebrews 13:20

Moreover, the God of{the peace}, the lead[ing]-up/anew out of{dead[plural]}, the shepherd of{the sheep}, the great in to{blood} of{eternal through-placement/disposition/covenant}, the Lord of{us}, Jesus,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

In Context

19Moreover, more-excessively I-am-calling-aside to-do the-same, in-which-place more-speedily I-may-be-reinstated to{you}.

21might-fit-ize-down/adjust/equip you in to{every beneficial work} into the to-do the will-effect of{same}, doing in to{us} the well-pleasing[adjective] in-sight of{same} through of{Jesus Anointed}, to{whom} [is] the esteem/glory into the eons of{the eons}. Amen.

Read all of Hebrews 13

Matthew Henry on Hebrews 13:19-25

Conclusion. ( a. d. 62.) 18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. 19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. 20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Hebrews 13:20