James 1:21

through-which, place[ing]-off/away-selves every filth-ia/sordid-ia and excess-ia of{bad-ia}, in to{meekness}, receive the produced-in/implanted[adjective] word, the being-enabled to-save the lives of{you}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

In Context

20for [the] wrath of{man} is_not_work-izing-self-down/according-to [the] justice-ness of{God},

22Moreover, be-becoming doers of{[the] word} and not only hearers, word-izing/reckoning/accounting-aside[translit. paralogism]/deluding-selves sameselves,

Read all of James 1

Cross References

Matthew 5:5Blessed, the meek, that same will-inherit the earth.

John 6:68Simon Peter responds to{same}, "Lord, toward whom[?] we-will-come-off/away[?] You-are-having [the] say-effects/statements of{eternal being-alive[noun]},

Matthew Henry on James 1:20-27

On Suppressing Corrupt Affections; The Duty of Hearers; Practical Religion. ( a. d. 61.) 19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: 20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God. 21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. 22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 23 For if any be a hearer of the word,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study James 1:21