The Bible Software
bible.software › John › John 10 › John 10:14

John 10:14

I am-being the shepherd, the good, and I-am-knowing the mine and am-being-known under of{the mine},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

In Context

13Moreover, the hired[noun] is-fleeing, that he-is-being [a] hired[noun], and he-is_not_concerning/caring to{same} about of{the sheep}.

15according-as the Father is-knowing me and-I am-knowing the Father, and I-am-placing the life of{me} over/for-the-sake of{the sheep},

Read all of John 10

Cross References

John 10:11I am-being the shepherd, the good. The shepherd, the good, is-placing the life of{same} over/for-the-sake of{the sheep}.

John 17:3Moreover, same is-being the eternal being-alive[noun] in-which-place they-may-be-knowing you, the only genuine God, and whom you-send-off/away, Jesus Anointed.

2 Corinthians 4:6that the God, the say[ing] out of{darkness} to-shine light, who shines in to{the hearts} of{us} toward light-ization/illumination of{the knowledge} of{the esteem/glory} of{the God} in to{face} of{Jesus Anointed}.

Ephesians 3:19besides to-know the over-casting/inordinating/disproportioning love of{the knowledge} of{the Anointed} in-which-place you-may-be-filled-full into the every full-effect of{the God}.

2 Timothy 1:12through which cause also I-am-suffering the-same[plural]; contrariwise, I-am_not_being-ashamed-upon, for I-have-beheld to{whom} I-have-believed/entrusted and I-have-been-persuaded that he-is-being enabled/empowered[adjective] to-guard the placed-beside of{me} into the-there, the day.

Matthew Henry on John 10:2-19

The Good Shepherd. 1 Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. 2 But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. 3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. 5 And a stranger will they not follow, but… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 10:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 10:13John 10John 10:15 →