John 12:29

So, the crowd, the having-stood and hear[ing], has-been-saying to-have-become thunder; others have-been-saying [a] messenger has-spoken to{same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

In Context

28Father, esteem-ize/glorify the name of{you}." So, [a] sound comes out of{the heaven} also, "I-esteem-ize/glorify and again I-will-esteem-ize/glorify."

30Jesus responds and says, "Not through[i.e. on account of] emphatically-me same, the sound, has-become; contrariwise, through[i.e. on account of] you.

Read all of John 12

Cross References

Acts 23:8for, on-one-hand, Sadducees are-saying not to-be-being stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection], nor messenger, nor spirit; on-the-other-hand, Pharisees are-acknowledging the both[3x].

Revelation 8:5and the messenger has-taken the frankincense and he-fill-izes same out of{the fire} of{the sacrifice-place[i.e. altar]} and he-casts into the earth, and thunders and sounds and lightnings/flashes and [a] tempest/shake/quake are-become,

Revelation 14:2and I-hear [a] sound out of{the heaven} as [a] sound of{many waters} and as [a] sound of{large thunder}, and the sound which I-hear as of{kithara-ers kithara-izing} in to{the kitharas[translit.]/citharas[Latinized]/[type of]lyres} of{same},

Matthew Henry on John 12:28-37

The Divine Attestation to Christ; Christ's Discourse with the People. 27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. 28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. 29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. 30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 12:29