John 12:47

and if-supposing any may-hear of{the say-effects/statements} of{me} and may_not_guard, I am_not_judging same, for I-do_not_come in-which-place I-may-be-judging the world; contrariwise, in-which-place I-may-save the world.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

In Context

46I have-come [a] light into the world, in-which-place every, the believing/entrusting into emphatically-me, would_not_remain in to{the darkness-ia},

48The un-placing/rejecting emphatically-me and not taking the say-effects/statements of{me} is-having the judging same. The word which I-speak, the-there, will-judge same in to{the last day},

Read all of John 12

Cross References

Matthew 18:11for the son of{the man} comes to-save the having-been-lost-off/away.

Luke 9:56the son of{the man} does_not_come to-destroy-off/away [the] lives of{men}; contrariwise, to-save," and they-are-gone into [a] different-other village.

John 3:17for the God does_not_send-off/away the son of{same} into the world in-which-place he-may-be-judging the world; contrariwise, in-which-place the world may-be-saved through of{same}.

John 8:15You are-judging according-to the flesh; I am_not_judging, not-one,

John 12:48The un-placing/rejecting emphatically-me and not taking the say-effects/statements of{me} is-having the judging same. The word which I-speak, the-there, will-judge same in to{the last day},

2 Peter 3:15and be-governing/guiding/directing/mandating/decreeing the far-[furious]desire-ia[i.e. longsuffering] salvation of{the Lord} of{us}, according-as also the beloved brother of{us}, Paul, writes to{you} according-to the wisdom given to{same},

Matthew Henry on John 12:45-50

Christ's Last Discourse with the Jews. 44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. 45 And he that seeth me seeth him that sent me. 46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. 47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. 48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 12:47