The Bible Software
bible.software › John › John 13 › John 13:3

John 13:3

the Jesus having-beheld that the Father has-given all to{same}, into the hands, and that from of{God} he-comes-out and toward the God is-withdrawing,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

In Context

2and of{dinner/supper become[ing]}, of{the devil/slanderous having-cast} already into the heart of{Judas of{Simon} Iscariot} in-which-place he-may-give-aside/deliver same,

4he-is-being-roused out of{the dinner/supper} and is-placing the outer-garments and, take[ing] [a] towel[Latin "linteum"], through-girds sameself.

Read all of John 13

Cross References

Matthew 28:18and, come[ing]-toward, the Jesus speaks to{same}, saying, "All authority in to{heaven} and upon of{earth} is-given to{me}.

John 1:18Not-one has-seen God ever-yet. The only-begotten son, the being into the bosom/lap of{the father}, the-there governs/guides/directs/decrees-out,

John 3:35The Father is-loving the Son and has-given all in to{the hand} of{same}.

John 7:29Moreover, I have-beheld same, that beside of{same} I-am-being, and-the-there sends-off/away me."

John 8:42So, the Jesus says to{same}, "If supposing the God has-been-being Father of{you}, you-have-been-loving emphatically-me, for I come-out out of{the God} and am-arriving, for neither from of{myself} I-have-come; contrariwise, the-there sends-off/away me.

John 16:27for same, the Father, is-being-fond-of you, that you have-been-fond-of emphatically-me and have-believed that I come-out beside of{the God}.

Matthew Henry on John 13:2-18

Christ Washing the Disciples' Feet; Necessity of Obedience. 1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. 2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; 3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; 4 He riseth from… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 13:2John 13John 13:4 →