The Bible Software
bible.software › John › John 13 › John 13:31

John 13:31

So, when he-comes-out, the Jesus is-saying, "Now the son of{the man} is-esteem-ized/glorified, and the God is-esteem-ized/glorified in to{same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

In Context

30So, take[ing] the morsel, the-there straightaway comes-out. Moreover, it-has-been-being night.

32If the God is-esteem-ized/glorified in to{same} also the God will-esteem-ize/glorify same in to{sameself} and straightaway will-esteem-ize/glorify same.

Read all of John 13

Cross References

Luke 12:50Moreover, I-am-having [an] immerse-effect to-be-immersed, and how I-am-being-held-together until of{which} it-may-be-completed.

John 11:4Moreover, hear[ing], the Jesus says, "Same, the infirmity, is_not_being toward death; contrariwise, over/for-the-sake of{the esteem/glory} of{the God}, in-which-place the Son of{the God} may-be-esteem-ized/glorified through of{same}."

John 12:28Father, esteem-ize/glorify the name of{you}." So, [a] sound comes out of{the heaven} also, "I-esteem-ize/glorify and again I-will-esteem-ize/glorify."

John 16:14The-there will-esteem-ize/glorify emphatically-me, that out of{the emphatically-me} he-will-take/get and will-message-anew to{you}.

Acts 2:36So, unwaveringly, every house [of-]Israel: be-knowing that also the God makes same Lord and Anointed, the-same, the Jesus, whom you crucify."

Matthew Henry on John 13:19-31

The Treachery of Judas Foretold; The Anxiety of the Disciples. 18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. 19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. 21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 13:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 13:30John 13John 13:32 →